1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:11,136 --> 00:00:15,140
Diễn viên chính:

3
00:00:17,601 --> 00:00:21,730
TRẮNG TUYẾT
10 NĂM SAU

4
00:00:41,375 --> 00:00:46,755
Ngày xửa ngày xưa trong bóng tối,
lâu đài mê hoặc ở đâu

5
00:00:47,506 --> 00:00:53,554
mụ phù thủy độc ác đã ngủ
Bị mê hoặc bởi giấc ngủ suốt 10 năm.

6
00:00:54,179 --> 00:01:00,978
Những người hầu trung thành của cô
họ đã được dạy rằng sau đó

7
00:01:01,270 --> 00:01:06,358
tất cả những năm tháng rắn
được mang về từ cõi chết bằng chất độc.

8
00:01:10,028 --> 00:01:12,990
Thôi nào, để anh ta cắn cô ấy đi.

9
00:01:16,535 --> 00:01:19,121
Thức dậy.

10
00:01:22,291 --> 00:01:27,421
Cuối cùng nó cũng trôi qua
mười năm dài.

11
00:01:30,591 --> 00:01:37,514
Hãy đến đây, những tôi tớ trung thành của ta,
thỏa mãn cơn đói của tôi.

12
00:01:39,308 --> 00:01:43,478
Anh bạn, tôi cần điều đó.

13
00:02:29,233 --> 00:02:32,152
Nào, bắn hắn đi.

14
00:03:18,824 --> 00:03:22,160
Sự tấn công dữ dội.

15
00:04:28,352 --> 00:04:32,481
Vì vậy, trong ass.

16
00:05:12,813 --> 00:05:16,441
Nhiều hơn nữa, tuyệt vời.

17
00:05:43,051 --> 00:05:47,556
Tôi thích điều này.

18
00:06:08,869 --> 00:06:11,914
Cứ như vậy đi.

19
00:06:33,143 --> 00:06:36,522
Thật là một con khốn.

20
00:08:02,733 --> 00:08:08,155
Đây là một số chi tiết.
- Vâng, vâng.

21
00:09:48,005 --> 00:09:52,634
Thôi nào, thôi nào.

22
00:10:21,330 --> 00:10:27,377
Thôi nào, nhiều hơn nữa. Nó tốt biết bao.

23
00:11:02,996 --> 00:11:08,293
Cô đã hút hết sự sống của tôi rồi, thưa cô.
Tôi không thể làm điều đó nữa.

24
00:11:10,671 --> 00:11:16,510
Đi nào, đi thôi.
Thức dậy. Đi thôi.

25
00:11:16,802 --> 00:11:23,684
Thôi nào, đưa nó cho tôi.

26
00:11:37,990 --> 00:11:44,538
Người bạn trung thành của tôi đâu rồi,
chiếc gương thần của tôi.

27
00:11:47,457 --> 00:11:53,964
Những tấm gương, vẻ đẹp của tôi,
ai là người đẹp nhất thế giới?

28
00:11:54,756 --> 00:11:58,927
Đây là loại vẻ đẹp gì vậy?
Tôi thực sự thích cô ấy.

29
00:11:59,970 --> 00:12:06,226
Anh ấy đang nói chuyện với ai vậy?
Tôi biết cô ấy. Đó là Bạch Tuyết.

30
00:12:25,204 --> 00:12:30,250
Hoàng tử của tôi. Bạn có quay lại không?

31
00:12:30,459 --> 00:12:35,464
Bạn thật đẹp.
- Bị nguyền rủa.

32
00:12:41,386 --> 00:12:46,099
Lần này họ sẽ trả tiền cho tôi.

33
00:12:49,645 --> 00:12:54,983
Tôi đã muốn bạn rất nhiều.

34
00:13:07,746 --> 00:13:12,167
Em là của anh suốt đêm�.

35
00:13:15,087 --> 00:13:18,924
Em yêu anh rất nhiều.

36
00:13:34,773 --> 00:13:38,110
Đưa tôi đi.

37
00:13:41,321 --> 00:13:45,492
Tôi thích nó rất nhiều.

38
00:15:45,404 --> 00:15:50,701
Vâng, đưa tôi đi, làm ơn.

39
00:16:02,087 --> 00:16:06,717
Em yêu anh rất nhiều.

40
00:17:01,188 --> 00:17:04,066
Đó, tình yêu.

41
00:17:32,344 --> 00:17:37,558
Chết tiệt, lần này tùy thuộc vào bạn
để làm điều gì đó thực sự tuyệt vời

42
00:17:37,975 --> 00:17:43,438
Anh ấy sẽ đau khổ không giống ai.
Tôi ghét bạn rất nhiều!

43
00:17:43,981 --> 00:17:48,902
Bây giờ chỉ cần tận hưởng với bạn
hoàng tử, nhưng anh ấy sẽ sớm thôi

44
00:17:49,278 --> 00:17:55,951
khóc đi, khóc cay đắng đi!

45
00:18:00,330 --> 00:18:04,877
Tất cả sẽ trả giá cho tôi.

46
00:18:19,349 --> 00:18:22,811
Đeo nó vào, cứng lên.

47
00:18:55,886 --> 00:18:58,472
Đúng.

48
00:19:34,049 --> 00:19:38,011
Cứ thoải mái đi. - Phải.

49
00:20:28,145 --> 00:20:32,524
Đây là toàn bộ sự việc.

50
00:20:57,674 --> 00:21:00,802
Hãy để tôi kết thúc.

51
00:21:13,815 --> 00:21:16,735
Vâng, làm ơn, đẩy đi.

52
00:21:37,589 --> 00:21:40,217
Anh ấy yêu tôi.

53
00:21:44,555 --> 00:21:48,475
Vâng, đúng, đúng.

54
00:22:33,979 --> 00:22:39,902
Bạn sẽ thấy nhiều hơn nữa.
Anh ấy sẽ là của tôi, tất cả của tôi.

55
00:23:08,180 --> 00:23:10,933
Mạnh mẽ hơn.

56
00:23:13,769 --> 00:23:18,649
Đó, tình yêu.

57
00:24:36,768 --> 00:24:41,982
Uống! - Đây này.

58
00:24:46,445 --> 00:24:52,910
Đã đến lúc tôi trả thù
cuối cùng nó đã đến.

59
00:24:53,285 --> 00:24:57,331
Chuẩn bị cho địa ngục.

60
00:24:59,708 --> 00:25:06,715
Anh thậm chí không thể tưởng tượng được
Tôi đang chuẩn bị mọi thứ cho bạn.

61
00:25:07,633 --> 00:25:13,597
Hãy sẵn sàng, Bạch Tuyết,
Tôi đến để trả thù.

62
00:25:57,808 --> 00:26:01,937
Vâng, sự trả thù của tôi sẽ thành công.

63
00:26:20,664 --> 00:26:23,709
Đợi tôi ở đây.

64
00:26:32,759 --> 00:26:38,098
Dừng lại, bạn không thể vượt qua.
- Nhưng làm ơn...

65
00:26:38,307 --> 00:26:43,395
Không, bạn không thể vào lâu đài.
- Nào, chúng ta hãy thỏa thuận nhé.

66
00:26:43,687 --> 00:26:48,317
Không có ngoại lệ. - Đừng như vậy
thật nghiêm khắc. - Bạn không thể học được.

67
00:26:48,692 --> 00:26:54,740
Tôi sẽ cho bạn một cái gì đó. - Và cái gì?
- Có điều gì đó khiến bạn quan tâm.

68
00:26:55,532 --> 00:27:01,747
Và nó có thể là gì?
- Đây này.

69
00:27:03,582 --> 00:27:11,006
Chúng ta có thể thỏa thuận.
- Thật sự? - Nhưng bằng cách nào.

70
00:30:15,858 --> 00:30:21,071
Bây giờ tôi sẽ đụ bạn
và chết tiệt bạn tốt.

71
00:30:50,267 --> 00:30:52,352
Anh ta có cảm thấy tinh ranh không?

72
00:32:16,812 --> 00:32:18,897
Đặt nó toàn bộ.

73
00:33:27,716 --> 00:33:32,930
Đẩy nó bằng mọi cách. Xuất sắc.
- Đây rồi.

74
00:34:01,083 --> 00:34:04,211
Đúng. Điều này thật tuyệt vời.

75
00:35:28,670 --> 00:35:31,798
Ồ, tôi xong rồi.

76
00:35:34,927 --> 00:35:38,055
Cứ làm đi.

77
00:35:47,439 --> 00:35:49,525
Nhiều hơn nữa, tôi muốn nhiều hơn nữa.

78
00:36:17,678 --> 00:36:20,055
Đây, lấy con gà đi.
Hãy tận hưởng chính mình.

79
00:38:00,906 --> 00:38:09,206
Cô ấy sẽ phải khuất phục trước tôi
Sự quyến rũ, những giấc mơ sẽ vượt qua bạn.

80
00:38:27,015 --> 00:38:35,691
 �arati barrat,
anh ấy sẽ trở thành nô lệ của tôi.

81
00:38:53,125 --> 00:38:59,381
Để sở hữu toàn bộ bạn.

82
00:40:01,026 --> 00:40:06,990
Hãy tiếp tục, hoàng tử.
- Với niềm vui.

83
00:40:48,448 --> 00:40:54,037
Có phải em không, em yêu?
- Tất nhiên rồi con yêu.

84
00:40:57,791 --> 00:41:02,546
Điều này giống như đang mơ vậy.

85
00:41:20,063 --> 00:41:22,816
Vâng, vẫn còn.

86
00:41:45,214 --> 00:41:49,301
Vâng, đúng vậy.

87
00:49:20,752 --> 00:49:23,881
Đợi đã, điều đó thật tuyệt làm sao
điều bất ngờ sẽ xảy ra vào sáng mai.

88
00:49:58,290 --> 00:50:07,090
Đêm qua thật tuyệt vời.
- Hôm qua...? Tôi không nhớ gì cả.

89
00:50:08,592 --> 00:50:16,141
Đừng gây rối với tôi. - Tôi đang phàn nàn.
Bạn thật tuyệt vời.

90
00:50:17,392 --> 00:50:21,313
Hãy đến để hôn bạn.

91
00:51:06,942 --> 00:51:14,741
Chuyện gì thế, em yêu?
- Không thể được, tôi không muốn đứng dậy nữa.

92
00:51:18,704 --> 00:51:24,334
Chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
- Tôi không biết, tôi không thể hiểu được.

93
00:51:30,841 --> 00:51:33,927
Chúng ta phải triệu tập bảy chú lùn.

94
00:51:45,772 --> 00:51:48,984
Tiếp đi anh em
chúng ta phải đến chỗ Bạch Tuyết.

95
00:51:49,276 --> 00:51:53,405
Tôi nóng lòng muốn gặp cô ấy.
- Tôi cũng vậy.

96
00:51:59,453 --> 00:52:05,834
Tôi hy vọng nó không có gì lạ.
- Ừ, cô ấy mời chúng ta.

97
00:52:10,506 --> 00:52:14,676
Khi Bạch Tuyết gọi điện
chúng tôi đến để mua.

98
00:52:25,479 --> 00:52:31,777
Cô ấy là công chúa của chúng tôi,
chúng ta không thể làm cô ấy thất vọng.

99
00:52:32,277 --> 00:52:40,994
Không phải ngẫu nhiên. - Chúng tôi sẽ giúp cô ấy.
- Xin chào tất cả mọi người. - Xin chào.

100
00:52:59,096 --> 00:53:04,935
Bây giờ chúng tôi sẽ kiểm tra bạn.
- Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này.

101
00:53:06,854 --> 00:53:11,900
Mọi thứ dường như đã đâu vào đấy.
- Máu của anh ấy khỏe mạnh.

102
00:53:14,987 --> 00:53:20,075
Hãy nhìn vào mắt tôi.
Mọi thứ đều ổn.

103
00:53:21,285 --> 00:53:27,207
Điều này thực sự kỳ lạ.
- Chờ đã, nhìn kỹ hơn đi.

104
00:53:27,958 --> 00:53:38,177
Hãy để tôi nhìn vào chân.
- Tất cả các chi đều ở đúng vị trí.

105
00:53:41,680 --> 00:53:55,110
Không có gì, không có gì lạ cả.
- Vậy tôi nên làm gì?

106
00:54:02,492 --> 00:54:08,207
Tôi sẽ phải chịu đựng như thế này đến bao giờ?

107
00:54:13,587 --> 00:54:18,550
Bạn thực sự không thể giúp tôi?

108
00:54:21,428 --> 00:54:29,269
Nếu đó là một lời nguyền độc ác
nên uống giọt thánh.

109
00:54:30,437 --> 00:54:36,777
Giọt thánh? - Vâng,
đó là nước thần.

110
00:54:38,237 --> 00:54:45,661
Chỉ có điều đó mới có thể giúp anh ta.
- Chúng ta sẽ tìm ra nó, đừng tuyệt vọng.

111
00:54:47,079 --> 00:54:53,585
Chỉ cần đứng yên.
- Được, tôi sẽ quay lại sớm.

112
00:55:05,639 --> 00:55:08,517
Họ đây rồi, họ đây rồi.

113
00:55:14,106 --> 00:55:19,027
Tạm biệt, tình yêu.
- Tôi sẽ quay lại sớm.

114
00:55:21,071 --> 00:55:25,534
Tôi sẽ nghĩ về bạn.
- Tôi biết. Tạm biệt.

115
00:55:53,854 --> 00:55:56,398
Tạm biệt.

116
00:55:56,690 --> 00:56:01,028
Đừng khóc Bạch Tuyết
anh ấy sẽ trở lại như mới.

117
00:56:01,278 --> 00:56:04,156
Nào, vào đi.

118
00:56:07,826 --> 00:56:11,496
Xin chào, hoàng tử.

119
00:56:25,302 --> 00:56:32,434
Hoàng tử đi rồi
Kuronja đã đến,

120
00:56:32,768 --> 00:56:36,939
những con bò sẽ lại co rúm lại,
hoàng tử sẽ chết tiệt lần nữa.

121
00:56:37,231 --> 00:56:41,818
Thôi nào Bạch Tuyết
hát, sáng lên.

122
00:56:42,486 --> 00:56:46,949
Anh ấy sẽ quay lại
mạnh mẽ hơn trước.

123
00:56:51,662 --> 00:56:58,627
Thôi nào, mỉm cười đi.
- Chúng tôi sẽ cổ vũ bạn.

124
00:56:59,545 --> 00:57:08,387
Đừng khóc, làm ơn.
- Và nó sẽ làm chúng ta buồn.

125
00:57:23,861 --> 00:57:30,033
Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho bạn
đang ngủ. Chúng ta hãy đi ngủ thôi.

126
00:57:37,916 --> 00:57:49,845
Hãy đến đây, Bạch Tuyết.
Bạn thật đẹp làm sao. - �iribiribi.

127
00:58:03,525 --> 00:58:09,156
Chúc ngủ ngon, ngủ ngon.
- Chúc ngủ ngon.

128
00:58:12,701 --> 00:58:18,081
Chúc ngủ ngon. �iribiribi.
- Chúc ngủ ngon, Bạch Tuyết

129
00:58:22,085 --> 00:58:28,717
Tôi không muốn ngủ.
- Đừng bận tâm. Chúc ngủ ngon.

130
00:58:29,593 --> 00:58:35,432
Chúc ngủ ngon.
Ngủ ngon nhé Bạch Tuyết.

131
00:58:40,062 --> 00:58:48,529
Hẹn gặp lại vào ngày mai. Xin chào.

132
00:59:38,787 --> 00:59:42,457
Thời điểm trả thù của tôi đã đến.
Hãy quên hoàng tử của bạn đi.

133
00:59:42,749 --> 00:59:52,217
Bạn là ai? - Phải không?
nhận ra�? Bạn ơi.

134
00:59:52,509 --> 00:59:55,888
Anh ấy sẽ không bao giờ trở lại.
Hãy quên anh ấy đi, Bạch Tuyết.

135
00:59:56,180 --> 01:00:01,101
Chúng tôi sẽ cứu bạn, Bạch Tuyết.
- Dừng lại đi! Ra khỏi!

136
01:00:01,393 --> 01:00:04,021
Biến đi! - Đổ nó đi!

137
01:00:31,465 --> 01:00:40,265
Sửa nó đi! - Đánh mụ phù thủy!
- Để tôi đi! Đủ!

138
01:01:19,012 --> 01:01:22,724
Đây là cái giếng.

139
01:01:26,770 --> 01:01:34,736
Không! Anh ấy đã quyết định!

140
01:01:37,823 --> 01:01:43,620
Không còn nước nữa! Nó khô rồi!

141
01:01:44,830 --> 01:01:50,210
Không có ai à?
ai có thể giúp tôi?

142
01:01:51,879 --> 01:01:57,843
Có ai ở đây không? Giúp đỡ!

143
01:02:06,476 --> 01:02:11,565
1, 2, 34, 56, 7!

144
01:02:14,151 --> 01:02:20,532
Chúng ta là những cô gái nhỏ,
họ gọi chúng tôi là những người lùn.

145
01:02:26,121 --> 01:02:32,669
Chúng ta là những cô gái nhỏ,
họ gọi chúng tôi là những người lùn.

146
01:02:37,674 --> 01:02:40,844
Có ai không?

147
01:02:41,053 --> 01:02:43,931
Có ai không?

148
01:02:57,319 --> 01:03:02,491
Giúp đỡ! Chúng ta có
không ai có thể giúp đỡ?

149
01:03:07,371 --> 01:03:12,960
Ở đây không có ai à?

150
01:03:35,190 --> 01:03:40,821
Tôi nóng lòng muốn về nhà.
- Và tại sao vậy chị?

151
01:03:41,113 --> 01:03:47,286
Cho tôi ăn chút gì đi.
- Nhưng tôi chưa nấu gì cả.

152
01:03:48,662 --> 01:03:52,416
Tralaleo, tralala.

153
01:04:20,611 --> 01:04:25,532
Nhìn! - Người đàn ông!

154
01:04:28,410 --> 01:04:33,916
Anh ấy đẹp trai làm sao!
- Một người đàn ông thực sự.

155
01:04:43,008 --> 01:04:46,303
Chúng ta hãy xem những gì ở đó.

156
01:04:49,056 --> 01:04:53,644
Cuối cùng bạn đã đến. Của tôi
làm ơn, sự nam tính đã bị phá hủy

157
01:04:53,977 --> 01:04:58,315
bạn phải giúp tôi, hơn thế nữa
Tôi không biết phải làm gì.

158
01:04:58,524 --> 01:05:03,153
Đừng lo lắng, chúng tôi có nó
giải pháp cho mọi vấn đề.

159
01:05:06,073 --> 01:05:11,828
Vô ích, tôi sẽ ở lại mãi mãi
bất lực. Tôi không có giá trị gì cả.

160
01:05:12,788 --> 01:05:18,043
Xin lỗi, tôi có một giọt ma thuật
nước. - Làm ơn đưa nó cho tôi.

161
01:05:19,878 --> 01:05:23,257
Bây giờ anh ấy sẽ thấy.
- Cô ấy sẽ tìm thấy cô ấy.

162
01:05:26,635 --> 01:05:29,346
Có phải vậy không? - Đúng.

163
01:05:29,638 --> 01:05:32,724
Đầu tiên nó phải hoạt động
mọi thứ chúng tôi đặt hàng.

164
01:05:32,933 --> 01:05:35,352
Được rồi, hãy làm điều đó.

165
01:05:35,561 --> 01:05:39,106
Sau đó anh ta phải trừng phạt tất cả chúng ta.
- Tôi sẽ làm vậy, tôi hứa.

166
01:05:39,398 --> 01:05:42,901
Hãy nhớ rằng điều đó không thể
sau đó rút lại từ đã cho.

167
01:05:43,193 --> 01:05:46,405
Chắc chắn? - Đúng.

168
01:06:04,965 --> 01:06:11,722
Nó đã hoạt động! - Nó hoạt động! Hoan hô.

169
01:06:12,097 --> 01:06:18,228
Và bây giờ anh nhớ lại lời hứa
mà bạn đã cho chúng tôi. - Nó hoạt động!

170
01:06:20,147 --> 01:06:26,486
Cảm ơn. Cảm ơn. Nó hoạt động.

171
01:06:27,446 --> 01:06:34,161
Rất tốt. Đẹp.
- Cảm ơn rất nhiều.

172
01:06:40,083 --> 01:06:44,630
Cuối cùng, công chúa của tôi
Cô ấy sẽ vui mừng khôn xiết.

173
01:06:46,465 --> 01:06:50,010
Nó sẽ như thế nào?
hay quá!

174
01:06:56,058 --> 01:07:00,395
Chuyện gì đã xảy ra thế?

175
01:07:03,941 --> 01:07:09,279
Họ là ai? Họ ở đâu?
những đứa nhỏ khác? - Đó là họ.

176
01:07:09,488 --> 01:07:15,786
Và tại sao bạn lại nhỏ bé? - Tôi thích nó hơn
như thế này, và họ muốn trở nên lớn mạnh.

177
01:07:18,705 --> 01:07:26,338
Anh ấy biết rằng anh ấy sẽ luôn làm tốt
đã làm việc, anh phải giữ lời hứa.

178
01:07:27,381 --> 01:07:33,428
Tất nhiên rồi. Theo thứ tự nào?
- Bắt đầu như bạn muốn.

179
01:07:33,720 --> 01:07:36,890
Đây, từ cô ấy.

180
01:10:58,926 --> 01:11:02,054
Làm thế nào tôi thích để chết tiệt.
- Làm ơn đi, hoàng tử.

181
01:11:12,481 --> 01:11:15,609
Tôi luôn mơ ước khó khăn
con cặc. - Và bây giờ là bạn.

182
01:11:42,719 --> 01:11:44,805
Điều này tốt cho bạn.

183
01:11:51,061 --> 01:11:53,647
Nước này thật tuyệt vời.

184
01:12:11,915 --> 01:12:14,001
Và bạn cũng vậy.

185
01:12:19,214 --> 01:12:22,342
Cứ như vậy đi, hoàng tử. - Tiếp đi.

186
01:14:09,741 --> 01:14:11,827
Vì vậy, hãy nhét nó vào mông tôi.

187
01:15:08,133 --> 01:15:10,219
Vâng, đúng vậy, tuyệt vời.

188
01:15:47,756 --> 01:15:49,842
Và bây giờ bên trong.
Điều này thật tuyệt vời.

189
01:16:21,123 --> 01:16:23,208
Đây cũng là một số dành cho bạn. - Cảm ơn.

190
01:16:29,464 --> 01:16:32,593
Tôi đã lấy lại vóc dáng rồi.
Bạch Tuyết sẽ vui mừng khôn xiết.

191
01:16:41,977 --> 01:16:44,062
Tôi phải quay lại lâu đài.

192
01:16:44,271 --> 01:16:46,440
Em yêu, sẽ như vậy
vui mừng khôn xiết. Vui mừng khôn xiết.

193
01:17:10,130 --> 01:17:14,718
Hoàng tử, cuối cùng ngài cũng ở đây
đã trở lại! Thật là một niềm vui!

194
01:17:19,181 --> 01:17:28,774
Bạn có tìm thấy giọt ma thuật không? - Anh ấy không thể
hãy tưởng tượng xem tôi hạnh phúc thế nào.

195
01:17:29,942 --> 01:17:36,698
Giếng cạn nước nhưng may thay
những chú lùn này đã giúp tôi.

196
01:17:38,367 --> 01:17:44,081
Em yêu, đây không phải là thần lùn.
- Việc này thực sự phức tạp,

197
01:17:44,373 --> 01:17:51,630
nhưng đúng như tôi nói.
Tôi vô cùng biết ơn họ.

198
01:17:51,922 --> 01:17:56,802
Và bây giờ tôi muốn trở thành một chút
với bạn. chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy?

199
01:17:57,135 --> 01:18:04,643
Thanh kiếm ác đã đến một lần nữa.
- Đúng? Tôi sẽ giết cô ấy! - Đừng.

200
01:18:07,604 --> 01:18:13,277
Xin chào, hoàng tử. Người lùn thân mến
đã thay đổi tôi hoàn toàn.

201
01:18:13,694 --> 01:18:17,072
Tuyệt vời em yêu
khách và bạn bè.

202
01:18:17,406 --> 01:18:21,243
Cuối cùng họ đã tìm thấy nhau
hạnh phúc đã trở lại với vương quốc.

203
01:18:21,493 --> 01:18:24,705
Vì vậy, hãy vui vẻ!
Tất cả cùng nhau!

204
01:18:24,955 --> 01:18:31,712
Chúng ta hãy đầu hàng niềm vui và niềm vui.
Nào, thưởng thức, kết thúc.

205
01:18:48,228 --> 01:18:51,940
Mẹ kiếp, cuộc đời thật ngắn ngủi.

206
01:19:17,341 --> 01:19:19,426
Cái quái gì vậy.

207
01:24:40,581 --> 01:24:42,666
Hoan hô, tuyệt vời!

208
01:27:01,346 --> 01:27:05,517
Điều này thật đẹp làm sao.
Bảy chú lùn chỉ dành cho tôi.

209
01:27:34,713 --> 01:27:36,798
Xin chào. - Xin chào.

210
01:27:38,884 --> 01:27:40,969
Đi thôi em yêu.

211
01:27:41,261 --> 01:27:44,097
Và họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.

212
01:27:46,934 --> 01:27:51,104
được chỉnh sửa bởi {y:ib}
<b> drdamjan</b>

213
01:28:14,336 --> 01:28:16,421
Đang xử lý
PHIM ZAUDER